The erector spinae plane block (ESPB) in the management of chronic thoracic pain. Correlation of pain/analgesia areas and long term effect of the treatment in three cases / El bloqueo del plano del erector espinal en el manejo del dolor torácico crónico. Correlación de las áreas de dolor/analgesia y efecto a largo plazo del tratamiento en 3 casos

The erector spinae plane block (ESPB) is a technique that is used both as perioperative analgesia and in the management of chronic pain. This has been described recently and is being a resource increasingly used for its easy implementation and low rate of complications. However, the correlation between pain and analgesia, as well as its long-term effect on chronic pain, should be studied. We present a series of 3 cases in which the effectiveness of the ESPB in patients with chronic chest pain was evaluated. The block was performed in all cases by depositing 20ml of 0.2% Ropivacaine in the fascial plane of the erector spinae muscle. The pain was measured using a numerical scale prior to the block, at 30minutes and a month. The areas were marked on the skin with different colours for comparison

El bloqueo del plano del erector espinal (ESPB, por sus siglas en inglés) es una técnica que se emplea tanto como analgesia perioperatoria como en el manejo del dolor crónico. Esta ha sido descrita recientemente y está siendo un recurso cada vez más utilizado por su fácil realización y su baja tasa de complicaciones. No obstante, la correlación entre dolor y analgesia, así como su efecto a largo plazo en el dolor crónico deben ser estudiados. Presentamos una serie de 3 casos en los que se evaluó la eficacia del ESPB en pacientes con dolor torácico crónico. El bloqueo fue realizado en todos los casos depositando 20ml de ropivacaína al 0,2% en el plano fascial del músculo rector espinal. El dolor fue medido mediante escala numérica previo al bloqueo, a los 30min y al mes. Las áreas fueron marcadas en la piel con colores diferentes para su comparación

Utilidad de la ecografía diafragmática en el diagnóstico precoz de parálisis frénica tras cirugía de hombro para prevenir complicaciones respiratorias postoperatorias / Usefulness of diaphragmatic ultrasound in the early diagnosis of phrenic nerve palsy after shoulder surgery in the prevention of post-operative respiratory complications

El bloqueo del nervio frénico es una complicación que puede producirse tras la anestesia del plexo braquial por encima de la clavícula. La principal consecuencia de este bloqueo es la parálisis diafragmática ipsolateral, que en ocasiones puede suponer aparición de complicaciones respiratorias postoperatorias. Presentamos un caso clínico de una mujer que tras ser intervenida de una prótesis total de hombro presentó disnea en la unidad de recuperación posquirúrgica. Se realizó una ecografía diafragmática que permitió un diagnóstico rápido de parálisis completa del hemidiafragma ipsolateral. Ante la sospecha de bloqueo del nervio frénico, la ecografía ha demostrado ser una herramienta diagnóstica rápida con alta sensibilidad y especificidad. Su empleo puede anticipar el posible desarrollo de complicaciones inmediatas, y orientarnos para escoger la estrategia terapéutica adecuada para cada caso de una manera precoz. En nuestro caso nos permitió tratar de forma precoz mediante oxigenoterapia, retirada de catéter interescalénico y vigilancia intensiva

Phrenic nerve block is a complication that can occur after brachial plexus anaesthesia above the clavicle. The main consequence of this blockage is ipsolateral diaphragmatic paralysis, which can sometimes lead to the appearance of post-operative respiratory complications. A case is presented on a woman, who after having undergone a total shoulder prosthesis, presented with dyspnoea in the post-operative recovery unit. A diaphragmatic ultrasound was performed that enabled a rapid diagnosis to be made of a complete paralysis of the ipsolateral hemi-diaphragm. Given the suspicion of phrenic nerve block, ultrasound has proven to be a rapid diagnostic tool with high sensitivity and specificity. Its use can anticipate the possible development of immediate complications, and act as a guide in choosing the appropriate therapeutic strategy for each case in an early manner. In this case it enabled us to treat early with oxygen therapy, interscalene catheter removal, and intensive surveillance

Propuesta de algoritmo para el manejo de la vía aérea del paciente tras inhalación de humo / Proposal for an algorithm for the management of the patient's airway after smoke inhalation

La inhalación de humo representa la principal causa de morbimortalidad en pacientes quemados. Dadas las lesiones que pueden producirse en la vía aérea tras esta exposición, es imprescindible evaluar en el servicio de urgencias, e incluso en el lugar de primera asistencia por personal sanitario, la necesidad de realizar una intubación orotraqueal. Puesto que los signos clínicos son pobres predictores de la severidad de la lesión, en casos seleccionados es recomendable la realización de una fibroscopia diagnóstica. Presentamos un caso clínico de un paciente con lesión por inhalación de humo en el que la realización de la fibroscopia fue determinante para proceder a la intubación, y proponemos un algoritmo de actuación para el manejo de la vía aérea en este tipo de pacientes (AU)

Smoke inhalation represents the leading cause of mortality and morbidity in burns patients. Given the injuries that can occur in the airway after this exposure, it is imperative to evaluate the need for orotracheal intubation in the emergency department and even in the place of first assistance by healthcare workers. Since the clinical signs are poor predictors of the severity of the lesion, in selected cases, it is advisable to perform a diagnostic fibroscopy. We present a case report of a patient with a smoke inhalation lesion in which the fibroscopy was determinant to proceed to intubation, and we propose an algorithm of action for the management of the airway in this type of patients (AU)

Analgesia regional en el paciente crítico posquirúrgico / Regional analgesia in postsurgical critically ill patients

La analgesia regional, intrínsecamente y en base a sus efectos fisiológicos, es de uso habitual para el tratamiento perioperatorio del dolor relacionado con procedimientos quirúrgicos. Sin embargo, en otros ámbitos no quirúrgicos, como es el tratamiento del dolor agudo del paciente en situación crítica, no ha sido objeto de estudios prospectivos específicos. Si nos atenemos a los efectos fisiológicos que el bloqueo nervioso tiene en una situación de estrés, las indicaciones de la anestesia regional en este grupo de pacientes se extienden al manejo de una gran variedad de situaciones tanto médicas como posquirúrgicas, al paciente politraumatizado o a otros procedimientos dolorosos realizados en la misma cama del paciente. El paciente crítico, sin duda, debe ser analizado de forma individualizada, dado que su propia afectación primaria de carácter vital, como las desarrolladas de forma asociada, pueden aumentar potencialmente el riesgo de toxicidad sistémica o de morbilidad, como serían las coagulopatías, infecciones, estados de inmunodepresión, sedación y problemas relacionados con la ventilación mecánica. Esta revisión intenta evaluar el papel de la analgesia regional en el paciente crítico, situarla dentro del árbol de decisión de los profesionales responsables de los pacientes en las unidades de cuidados críticos, todo ello en base a la evidencia de beneficios potenciales según la bibliografía publicada (AU)

Regional analgesia intrinsically, based on its physiological effects, is routinely used for the perioperative treatment of pain associated with surgical procedures. However, in other areas such as the non-surgical treatment of acute pain for patients in a critical condition, it has not been subjected to specific prospective studies. If we confine ourselves to the physiological effects of the nerve block, in a situation of stress, the indications for regional anaesthesia in this group of patients extend to the management of a wide variety of medical as well as postsurgical conditions, of trauma patients and of other painful procedures performed in the patient's bed. The critical patient certainly must be analyzed individually as their own primary conditions is of vital importance, as well as any associated conditions they have developed that can potentially increase the risk of systemic toxicity or morbidity, such as, coagulopathies, infection, immunosuppressive states, sedation and problems associated with mechanical ventilation. This review aims to assess the role of regional analgesia in critically ill patients, placing it within the algorithm decision tree of the professional responsible for patients in critical care units, all based on the evidence of potential benefits according to the published literature (AU)

Formulación de mezclas intratecales para el tratamiento del dolor / No disponible

Las mezclas de fármacos en analgesia intratecal están recomendadas en documentos de consenso internacionales, sin embargo pocos datos existen sobre su estabilidad y seguridad. El objetivo de esta revisión es evaluar los requerimientos específicos a tener en cuenta en la preparación de mezclas intratecales y revisar los estudios de estabilidad publicados de las mezclas de fármacos recomendadas en terapia analgésica. Las mezclas intratecales tienen unas particularidades especiales a la hora de su formulación, no se pueden usar conservantes, antioxidantes o solubilizantes, los buffer deben ser compatibles con el dispositivo, deben tener un pH entre 4-8 y ser isotónicas con el líquido cefalorraquídeo, se debe garantizar la solubilidad de los fármacos y comprobar la estabilidad físico-química revisando la literatura y por supuesto garantizar su esterilidad. Para este último punto se deben seguir las recomendaciones de la United States Pharmacopeia (Capítulo 797) y las de la American Society of Health-System Pharmacy. Pero la responsabilidad del farmacéutico va más allá de la elaboración de las mezclas y su participación debe dirigirse a una gestión de la calidad más integral, validando las prescripciones y estandarizándolas, chequeando el cálculo de dosis y participando en el seguimiento de la evolución del paciente. Existen estudios de estabilidad de las mezclas: morfina y ziconotide, morfina y clonidina, ziconotide y bupivacaína, morfina, bupivacaína y clonidina, morfina, ziconotide y clonidina, baclofeno y clonidina, ziconotide y baclofeno, ziconotide y clonidina, ziconotide y fentanilo. En todas ellas, excepto en las que contienen ziconotide, la concentración de los fármacos a los 90 días permanece por encima del 90%. Sin embargo las mezclas con ziconotide ven limitada su estabilidad por la presencia de este fármaco que es fácilmente degradable, sobre todo en presencia de otros fármacos (AU)

Drug combinations in intrathecal analgesia are recommended in international consensus, but there are few studies about their stability and safety. The objectives of this review are to evaluate specific considerations for compounded formulations for intrathecal pumps and to review stability studies of drug combinations recommended. Compounding formulations for intrathecal pumps has specific recommendations: avoiding preservatives, antioxidants, and solubility enhancers, using buffers that are compatible with the delivery system, using a pH that is physiologically appropriate and is consistent with the delivery system, normally between 4 and 8, using solutions isotonic with normal CSF, preparing the solution in a manner that does not alter the solubility of the constituents, verifying the chemical and physical stability of the preparation under relevant conditions in accordance with literature and verifying the sterility of the preparation in accordance with the United States Pharmacopeia (Chapter 797) and American Society of Health-System Pharmacist publications. But pharmacist, moreover compounding, play an important role in maintaining quality assurance of intrathecal drug use, validating prescriptions and using standard procedures for ordering and compounding medications, checking dose calculations and monitoring of patients outcomes. Drug combinations for intrathecal analgesia with stability studies are: morphine and ziconotide, morphine and clonidine, ziconotide and bupivacaine, morphine, bupivacaine and clonidine, morphine, ziconotide and clonidine, baclofen and clonidine, ziconotide and baclofen, ziconotide and clonidine, ziconotide and fentanyl. Except for ziconotide combinations, concentration of drugs remains over 90% during 90 days. But ziconotide is very unstable and admixtures with other drugs can accelerate the rate of ziconotide degradation (AU)

Nuevas alternativas en el tratamiento del síndrome de hombro doloroso / New options in the treatment of painful shoulder syndrome

El dolor de hombro es una consulta frecuente en la práctica clínica en atención primaria. El tratamiento habitual se basa en antiinflamatorios no esteroideos (AINE), reposo, rehabilitación y como alternativa inyección local en la articulación. En el caso de dolores resistentes encontramos las técnicas de radiofrecuencia (RF) sobre el nervio supraescapular. La radiofrecuencia puede emplearse de 2 formas: RF convencional, aplicando elevadas temperaturas al tejido seleccionado con el objetivo de producir una neurolisis térmica y RF pulsada en que las temperaturas son más bajas y producen un bloqueo temporal no destructivo, siendo esta última la técnica más habitual en el abordaje del hombro. Aun cuando el mecanismo de acción analgésico de la radiofrecuencia es desconocido, recientes estudios han demostrado que es una técnica segura, efectiva y duradera. La radiofrecuencia del nervio supraescapular es una alternativa válida, eficaz y con escasas complicaciones en el tratamiento del hombro doloroso resistente al resto de terapias (AU)

Shoulder pain is a common complaint in clinical practice in Primary Care and affects 20% of the general population. The usual form of treatment is based on NSAIDs, rest, rehabilitation and, as an alternative, a local injection into the joint. There are also radiofrequency techniques on the suprascapular nerve in the cases of refractory pain to these therapies. Radiofrequency can be used in two ways: Conventional Radiofrequency, using high temperatures to the target tissue with the aim of producing a thermal neurolysis and Pulsed Radiofrequency where the temperatures are lower and produces a temporary non-destructive blockage; the latter being the most common technique in the management of shoulder pain. Although the analgesic mechanism of action of Radiofrequency is unknown, recent studies have shown that it is safe, effective and lasting. Radiofrequency of the suprascapular nerve is a valid, effective and with few complications in the treatment of shoulder pain refractory to other therapies (AU)

Prevención de la hipotensión arterial en cesáreas con anestesia subaracnoidea. Estudio prospectivo, aleatorizado comparativo entre hidroxietilalmidón 130/0,4 y efedrina / Prophylaxis for hypotension during cesarean section under spinal anesthesia: a randomized trial comparing hydroxyethyl starch 130/0.4 to ephedrine

Objetivos: La anestesia subaracnoidea es la técnica de elección para la intervención de cesárea, tanto electiva como urgente y la hipotensión arterial secundaria tiene una alta prevalencia. El objetivo de nuestro trabajo fue valorar la eficacia de un coloide hidroxietilalmidón 6% 130/0,4 y comparar su eficacia con la de la efedrina para la prevención de la hipotensión arterial. Pacientes y métodos: Se incluyeron pacientes sometidas a cesárea electiva o a cesárea urgente no vital. Se distribuyó a las pacientes en tres grupos de profilaxis: grupo EFE 5, efedrina 5 mg iv; grupo EFE 10, efedrina 10 mg iv; grupo VOLU, hidroxietilalmidón 130/0,4, 500 mL en perfusión rápida en 15 min. Se registraron presión arterial sistólica, diastólica y frecuencia cardiaca a los 10 min de entrar en el quirófano, así como a los 2, 5, 10, 15, 20 y 30 min de inyectado el anestésico. Se valoró el bloqueo sensitivo y motor bilateralmente a los 2, 5, 10, 15, 20 y 30 min después de la anestesia. Se valoró el estado de los recién nacidos según el test de Apgar y gasometría venosa umbilical. Resultados: Se incluyeron 96 pacientes (33 grupo EFE5, 33 grupo EFE10, 30 grupo VOLU). No se hallaron diferencias significativas en las presiones arteriales entre los distintos grupos de profilaxis, con descenso similar en los grupos de estudio (36% grupo EFE 5, 36% grupo EFE 10 y 40% grupo VOLU). No hubo diferencias significativas en el número de bolos de efedrina necesarios para el tratamiento de la hipotensión arterial (23% de las pacientes en el grupo VOLU, frente al 33% en el grupo E5 y el 27% en el grupo E10), ni las dosis acumuladas de efedrina. No se apreciaron diferencias significativas en el resultado neonatal, que fue adecuado en todos los neonatos. Conclusiones: La profilaxis de la hipotensión arterial con (HEA) 130/0,4 es tan útil como la porporcionada por 5 o 10 mg de efedrina iv. Podría estar indicada, en lugar de los fármacos simpaticomiméticos, si se prevé efectos adversos o si existen contraindicaciones de los mismos(AU)

Background and objective: Spinal anesthesia is the technique of choice for scheduled or emergency cesarean section, but the prevalence of hypotension is high in this setting. Our aim was to compare the efficacy of a colloid (6% hydroxyethyl starch [HES] 130/0.4) to ephedrine for preventing hypotension. Patients and methods: Patients undergoing elective or emergency cesarean section (in non-life-threatening situations) were enrolled. Patients were randomized to 3 groups for prophylaxis. The first ephedrine group received 5 mg of ephedrine intravenously (EPHE-5); the second ephedrine group received 10 mg of the drug intravenously (EPHE-10); and the HES group received 500 mL of HES 130/0.4 in rapid infusion in 15 minutes. We recorded systolic and diastolic blood pressures and heart rate after 10 minutes in the operating room and 2, 5, 10, 15, 20, and 30 minutes after injection of the anesthetic. We also assessed the sensory and motor blockades on both sides 2, 5, 10, 15, 20, and 30 minutes after injection. Neonatal status was assessed by Apgar score and umbilical cord blood gas analysis. Results: Ninety-six patients, 33 in each ephedrine group and 30 in the HES group, were enrolled. Blood pressure decreased similarly in all 3 groups (36% EPHE-5 group, 36% EPHE-10 group and 40% HES group); no significant between-group differences were observed. Nor were there significant differences in the percentages of patients requiring bolus doses of ephedrine to treat hypotension (23% in the HES group vs 33% in the EPHE-5 group and 27% in the EPHE-10 group) or in the cumulative doses of ephedrine. Neonatal status was also similarly satisfactory in all 3 groups. Conclusions: HES 130/0.4 is as useful for hypotension prophylaxis as 5-mg or 10-mg intravenous doses of ephedrine. HES 130/0.4 might be a substitute for sympathomimetic agents if adverse effects are predicted or contraindications to the use of such drugs are present(AU)

Manejo perioperatorio del dolor en el paciente en tratamiento crónico con opiáceos / Postoperative pain management for patients who are long-term users of opioid

El dolor representa uno de los motivos más frecuentes de demanda de atención médica entre la población. Se ha producido un notable incremento en la prescripción de opiáceos tanto por parte de los médicos de atención primaria como por parte de los especialistas en el tratamiento del dolor. No es de extrañar pues que muchos de los pacientes que se nos presentan a día de hoy para cirugía electiva o de urgencia estén en tratamiento por dolor crónico y entre los fármacos que toman se encuentren los opiáceos. El manejo del dolor postoperatorio parece ser más difícil en los pacientes consumidores crónicos, incluso cuando las dosis de los mismos no son muy altas. La explicación a estos fenómenos parece encontrarse en los fenómenos de tolerancia e hiperalgesia inducida por opioides. El manejo perioperatorio del dolor en los pacientes consumidores crónicos de opiáceos debe hacerse de manera individualizada y cuidadosa. Por ello es recomendable, conjuntamente con el paciente, crear un plan para el manejo perioperatorio del dolor antes de la cirugía. En este grupo de pacientes el uso de adyuvantes juega un papel especialmente útil. Entre los de tipo farmacológico los más investigados son los AINEs y la ketamina. Las técnicas de anestesia regional son una elección especialmente atractiva en el paciente que consume opiáceos de manera crónica(AU)

Pain is one of the most common reasons for seeking medical care and the frequency of prescription of opioid analgesics by both primary care physicians and specialists has increased. It is therefore unsurprising that many patients with chronic pain who must undergo scheduled or emergency surgery will be on long-term medication, including opioids. Managing postoperative pain, even with high doses of drugs, seems to be more difficult in regular users of such analgesics, possibly because of an apparent association of opioid use with increased tolerance and hyperalgesia. Postoperative pain relief should be carefully tailored in these cases by means of a management plan worked out along with the patient. Adjuvants may be particularly useful; the most thoroughly studied adjuvants are nonsteroidal anti-inflammatory drugs and ketamine. Regional anesthesia offers a particularly attractive approach when long-term users of opioids must undergo surgery(AU)

En respuesta al artículo "Ketamina en el dolor del miembro fantasma" / No disponible

No disponible

Iontoforesis en el abordaje del paciente con dolor crónico / Iontophoresis in the approach to patients with chronic pain

Objetivos: Con este trabajo se pretende evaluar la técnica en los diferentes diagnósticos en los que se ha empleado durante un año en nuestra unidad. Material y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo analizando las historias clínicas de 50 pacientes que, durante el año 2005, recibieron tratamiento con iontoforesis y que cumplían los criterios de inclusión/exclusión. Se evaluó la efectividad analgésica del tratamiento mediante la escala analógica visual (EVA) al inicio del tratamiento y una vez finalizado este. Para la evaluación de la técnica se calculó la media, con un intervalo de confianza (IC) del 95% pretratamiento y postratamiento, y se compararon los resultados, valorando su consistencia con la prueba de la t de Student (mediante el programa informático SPSS v.13.1). Resultados: Valorando la consistencia de los datos, comparando la EVA pretratamiento y postratamiento con la prueba de la t de Student para datos apareados, podemos afirmar que el tratamiento con iontoforesis consigue una reducción de la EVA estadísticamente significativa en las siguientes afecciones: osteoartritis (media + desviación estándar [DE] pretratamiento 7,28 ± 1,69 y postratamiento 4,80 ± 2,64) y síndrome del túnel carpiano (media + DE pretratamiento 7,57 ± 0,83 y postratamiento 6,35 ± 0,74). Conclusiones: La iontoforesis parece ser una técnica apropiada y muy segura para el tratamiento del dolor crónico en afecciones como la osteoartritis o el síndrome del túnel carpiano (AU)

Objective: To evaluate the technique of iontophoresis in the distinct entities in which it was used during a 1-year period in our unit. Material and method: We performed a retrospective study. The medical records of 50 patients who received iontophoresis in 2005 and who met the inclusion and exclusion criteria were analyzed. The analgesic effectiveness of treatment was evaluated through a visual analog scale (VAS) at the beginning and end of treatment. To evaluate the technique, the pre-treatment and post-treatment means of VAS scores were calculated with 95% confidence intervals and the results were compared. Student’s t-test was used to evaluate the consistency of the data (the SPSS v. 13.1 statistical package was used). Results: Evaluation of the consistency of the data by comparing pre-treatment and posttreatment VAS results through Student’s t-test for paired data showed that treatment with iontophoresis produced statistically significant reductions in VAS scores for the following entities: osteoarthritis (pretreatment mean ± standard deviation 7.28 ± 1.69,post-treatment mean ± standard deviation 4.80 ± 2.64) and carpel tunnel syndrome(pretreatment mean ± standard deviation 7.57 ± 0.83, post-treatment mean ± standard deviation 6.35 + 0.74). Conclusions: Iontophoresis seems to be an appropriate and highly safe technique for the treatment of chronic pain in diseases such as osteoarthritis and carpel tunnel syndrome (AU)

Empleo de la ecografía en el manejo de llenado de una bomba de infusión interna. A propósito de un caso / No disponible

No disponible

Parada cardiorrespiratoria en paciente sometido a colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) / No disponible

No disponible

Experiencia de los familiares de pacientes críticos ingresados en una unidad de cuidados intensivos (UCI) / No disponible

No disponible

Respuesta a la carta al director “consideraciones sobre la nueva guía de fármacos inhibidores de la hemostasia y anestesia regional neuroaxial” / Author´s reply to "çOn the new guidelines for inhibitors of hemostasis and regional neuraxial anesthesia"

No disponible

Fármacos que alteran la hemostasia y técnicas regionales anestésicas y analgésicas: recomendaciones de seguridad / Hemostasis-altering drugs and techniques for regional anesthesia and analgesia: safety recommendations

No disponible

Situación actual del tratamiento del dolor crónico en España / Treating chronic pain in Spain today

No disponible

Efectividad de una consulta de atención farmacéutica para el control del dolor crónico severo / Effectiveness of a pharmaceutical care unit for the control of severe chronic pain

Introducción: Se analiza la efectividad de la consulta de atención farmacéutica en un programa para el control del dolor crónico severo no maligno de enfermos geriátricos, dividido en fases y realizado en la unidad multidisciplinar de tratamiento del dolor del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Material y métodos: Ciento cincuenta pacientes con indicación clínica de opioi de mayor, fueron incluidos en el tercer escalón de la analgesia de la OMS, por el equipo médico y tras una rigurosa selección. La consulta de atención farmacéutica o fase II, realizó un seguimiento de la escalada de dosis, hasta conseguir la estabilización del dolor con ausencia de efectos secundarios, así como el control en la instauración del tratamiento crónico posterior. Resultados: Al finalizar el programa, el 75% de los pacientes controlaron su dolor, precisando una media de 22,7 días para ajustar la dosis del opiáceo. La dosis media diaria fue de 22,3 mg y el estreñimiento tratado preventivamente desde el inicio. El 59% de los pacientes recibió tratamiento crónico posterior con parches de fentanilo transdérmico de 25 µg/h, un 10% continuó con solución oral de morfina y un 6% morfina de liberación controlada. El 25% de los pacientes restantes presentó incidencias relevantes, detectadas en la fase de escalada terapéutica, que motivaron la suspensión del tratamiento y el alta en la unidad por ineficacia terapéutica. A los 24 meses, el 70% de los pacientes continuaban con la dosis inicial. Conclusiones: La efectividad de la consulta queda reflejada al conseguir los objetivos del programa

Introduction: The effectiveness of a pharmaceutical care unit was assessed within a staged program for non-malignant severe chronic pain control in a multidisciplinary pain management unitat Consorcio Hospital General Universitario, Valencia, Spain. Materials and methods: One hundred and fifty patients with clinical indication for a major opioid were included in WHO’s third analgesic rung by our medical team following careful triage. The pharmaceutical care unit, or phase II, monitored dosage titration for pain stabilization with absence of side effects, as well as the onset of subsequent chronic therapy. Results: Upon program completion 75% of patients had their pain under control, having required 22.7 days on average for opiate dose titration. Mean daily dose was 22.3 mg, and constipation was prophylactically managed from the start. Fifty-nine percent of patients received subsequent chronic therapy with fentanyl transdermal patches at 25 ug/h; 10% followed suit with oral morphine solution, and 6% with controlled-release morphine. Twenty-five percent of the remaining patients had relevant events during the therapy titration stage, which led to therapy discontinuation and discharge because of lack of therapeutic effectiveness. After 24 months 70% of patients were still on initial doses. Conclusions: The effectiveness of our unit was demonstrated by the achievement of the program objectives

Bibliografía de evidencias clínicas sobre la prevención de los síndromes de dolor crónico postquirúrgicos / A review of clinical evidence supporting techniques to prevent chronic postoperative pain syndromes

OBJETIVO: Evaluar, siguiendo las estrategias de la Medicina Basada en la Evidencia, la eficacia de los fármacos y técnicas empleadas en el tratamiento del dolor agudo postoperatorio en la prevención de la posterior aparición de síndromes de dolor crónico asociados. MATERIAL Y MÉTODOS: Revisión de la literatura médica existente sobre el tratamiento de dolor agudo postoperatorio y su validez en la prevención de síndromes de dolor crónico postquirúrgicos. RESULTADOS: Se analizaron 15 trabajos centrados en tres patologías: Síndromes de dolor crónico postmastectomía (SDCPM): Los 4 ensayos clínicos analizados no aportan pruebas claras de un efecto beneficioso en la prevención del SDCPM. Hay indicios de que la infiltración preoperatoria con anestésicos locales disminuye la aparición de SDCPM. Síndromes de dolor crónico post-toracotomía: La analgesia epidural torácica continua de inicio preoperatorio ha mostrado un efecto beneficioso claro en la prevención del dolor crónico post-toracotomía a los 3, 6 meses y 1 año. Síndromes de dolor crónico tras amputación: No hay datos que demuestren la eficacia de la analgesia epidural continua de inicio pre o postoperatorio frente a la infusión de anestésicos locales vía catéter perineural o la administración oral o intramuscular de mórficos, en la prevención de estos síndromes. CONCLUSIONES: Sólo la analgesia epidural torácica continua y de inicio preoperatorio ha demostrado un efecto beneficioso en la prevención del dolor crónico post-toracotomía, sin que haya en el resto de técnicas empleadas en el tratamiento del dolor postoperatorio una evidencia firme que justifique su uso como medidas preventivas de la aparición de estos síndromes (AU)